Julia Caplinová: Kaviareň v Kodani

Viete, čo je hygge? (Len pre istotu, vyslovuje sa to „hjuge“.) Je to koncept radosti z maličkostí, z pohody, ku ktorej sami prispievame. Koncept, kde ľudia navzájom nesúťažia, ale sa oceňujú a podporujú.

Hygge je pôvodom dánske slovo, preto neprekvapuje, že Dáni sú majstrami v tejto schopnosti.

A hygge je aj najsilnejším magnetom knižky Kaviareň v Kodani od plodnej a svetovo prekladanej anglickej autorky Julie Caplinovej. Samotná autorka, ročník 1970, neustále cestovala, pretože jej prácou bolo hodnotiť svetovú gastronómiu, reštaurácie a kaviarne. Skúsenosti z týchto ciest a stretnutí zužitkovala už pri písaní prvej knihy, spomínanej Kaviarni v Kodani v r. 2018 a okamžite si získala pozornosť čitateľov (najmä čitateliek) po celom svete.

Príbeh je prostý: Kate, ktorá zažila sklamanie v láske a neúspech v práci, sa vyberie do hlavného mesta Dánska, aby sa rozhodla, čo ďalej. No a keďže ide o príbeh s romantickým nádychom, netreba byť detektívom, aby človek tušil, ako to všetko dopadne. Lenže nie iba kvôli tej romantickej linke knihu odporúčame ako oddychové, letné čítanie. Autorka pútavo a s výnimočným zmyslom pre ukryté detaily opisuje Kodaň, atmosféru v uličkách, kaviarňach a spôsob života Dánov. Tých Dánov, ktorí sa snažia aj v každodennom živote žiť hygge. Robiť si radosť drobnosťami, ktoré nič nestoja, alebo dobrou čokoládou, čajom, zapálenou sviečkou a tichou radosťou z prítomnosti.

Ak budete smutní, nespokojní, unavení, frustrovaní, skúste si prečítať Kaviareň v Kodani Julie Caplinovej, prípadne akékoľvek pokračovanie tejto série: Čajovňa v Tokiu či Hotel na Islande z našej knižnice.

Sľubujeme vám, že pri čítaní to zázračné hygge zažijete.

(Julia Caplinová: Kaviareň v Kodani, preklad Alexandra Janogová, vydala Grada, 2020)