Körtánc / Kolotoč

A Körtánc közös alkotómunka eredménye: egy európai együttműködési projekt – TIME – Together In the Middle of Europe – keretében három gyerekkönyvkiadó dolgozott együtt: a Cerkabella Könyvkiadó Magyarországról, az Editura Casa Romániából és a Zelený Kocúr Szlovákiából. Országonként 10 író, 10 illusztrátor, 4 fordító, zsűritagok, szerkesztőségek, színészek dolgoztak egy csapatként.
A Körtánc az összetartozásról, az együttműködésről szól, arról, hogy mekkora felszabadító erőt teremt, örömet okoz egymásra hangolódni, felvenni egymás ritmusát. A közös munka eredménye egy öt különböző nyelven, e-book és audiobook formátumban is megjelenő, gazdagon illusztrált gyerekirodalmi antológia és egy vándorkiállítás.
Antológia Kolotoč vznikla vďaka spoločnému tvorivému úsiliu: do projektu európskej spolupráce TIME Together in the Middle of Europe sa zapojili tri vydavateľstvá detských kníh: CERKABELLA z Maďarska, EDITURA CASA z Rumunska a ZELENÝ KOCÚR zo Slovenska. Na výberovom procese a jeho výsledku sa v každej z troch krajín podieľala vybraná trojčlenná porota, knižná redakcia, 10 spisovateľských a 10 ilustrátorských osobností, prekladatelia a prekladateľky, partnerské inštitúcie aj herci a herečky.
Kolotoč predstavuje myšlienku spolupatričnosti, spolupráce a jeho ambíciou je sprostredkovať oslobodzujúci pocit radosti z toho, ako sa vieme jeden na druhého napojiť a zladiť sa v spoločnom rytme. Čitateľská verejnosť drží v rukách bohato ilustrovanú knihu poviedok pre deti a tínedžerov, ktorá vychádza naraz v piatich rôznych jazykoch (okrem slovenčiny, maďarčiny a rumunčiny aj v nemčine a v angličtine), ako aj v audioformáte a zároveň v podobe e-knihy. Súčasťou prezentácie tejto publikácie je putovná výstava.
Events for január
30th

Az elme iskolája: előadás az agykontrollról
Events for február
1st
Events for február
2nd
Events for február
3rd
Events for február
4th
Events for február
5th
Events for február
6th
Events for február
7th
Baba-mama klub
Events for február
8th
Events for február
9th
Events for február
10th
Events for február
11th
Events for február
12th

A Vasmacska Filmklub bemutatja: Hátralévő életem első napja
Events for február
13th
Events for február
14th
Events for február
15th
Events for február
16th
Events for február
17th
Events for február
18th
Events for február
19th

Kreatív írás workshop
Events for február
20th
Events for február
21st
Baba-mama klub
Events for február
22nd
Events for február
23rd
Events for február
24th
Events for február
25th
Events for február
26th
Events for február
27th

A fantázia lencséjén át nézni a valóságot (Beszélgetés Rusvai Mónika fantasy-íróval)
Events for február
28th
Baba-mama klub
